Questions:
1) Qu'est-ce que le DICOVOX?
2) Quelles langues permet de traiter le DICOVOX?
3) Combien y-a t'il de mots dans le DICOVOX?
4) Pourquoi au bout d'un certain temps j'obtiens un message m'indiquant que j'ai dépassé un quota?
5) Puis-je récupérer le DICOVOX dans un format type ASCII?
6)Que dois-je faire si je trouve une traduction étonnante?
Réponses:
1) Qu'est-ce que le DICOVOX?
Le DicoVox contient trois types d'informations bilingues, à savoir les correspondances lexicales simples (mot vers mot), les traductions des expressions liées à des mots et quelques exemples de traduction en contexte. La particularité du DicoVox, en plus d'être accessible sur le Net, est d'offrir une sortie vocale dans la langue cilbe.
2) Quelles langues permet de traiter le DICOVOX?
Le DICOVOX existe pour 3 paires de langues:
Nous sommes obligés de limiter l'accès au dictionnaire temporairement pour éviter les abus de certains internautes ne respectant pas les droits d'auteurs. Pour un accès plus important ou illimité veuillez nous contacter en justifiant vos besoins.
5) Puis-je récupérer le DICOVOX dans un format type ASCII?
Pour des raisons de droit d'auteur il nous est impossible de pouvoir distribuer, au format ASCII ou sous toute autre forme, les lexiques du DICOVOX.
6) Que dois-je faire si je trouve une traduction étonnante?
Nous contacter par email en indiquant le mot et la correspondance posant problème.
contact: gaudinat@latl.unige.ch