I) Interprétation des pronoms

      L'interprétation des pronoms personnels est déterminée par la nature même du pronom, et bien sûr par le contexte. Les pronoms n'ayant pas de référence propre, ils récupèrent leur interprétation dans le contexte environnant.

      Un pronom réfléchi trouve son référent dans la phrase minimale dans laquelle il apparaît. Ce référent est généralement le groupe nominal en position de sujet:

      (1)

      1. Le Président se (=le Président) félicite de sa popularité.
      2. Le Président est fidèle à lui-même/soi-même (=le Président).
      3. Ce ministre dit que le Président se (=le Président) trompe rarement.